Была полночь

Была полночь. Мой муж накрыл ее полотенцем, и мы легли спать. В два часа ночи дверь распахнулась. Владелец Airbnb ворвался внутрь, в ярости крича: “Вы идиоты, это… …пожарная сигнализация!” Мы с мужем сели в кровати, моргая, как олени, попавшие в свет фар. Хозяин дома, мужчина лет пятидесяти с седеющими волосами и в рубашке с гавайским принтом, которая выглядела совершенно неуместно в данной ситуации, стоял в дверях, запыхавшись. Его глаза метались между нами и покрытым полотенцем устройством. “Вы хоть понимаете, что вы натворили?!” – продолжал он, в его голосе слышались паника и усталость. Я посмотрела на мужа, который все еще осмысливал происходящее. “Подождите, что?” Мне удалось сказать. Хозяин застонал и подошел к стене. Он сдернул полотенце, обнаружив… ну, не камеру. Вместо нее была круглая белая пожарная сигнализация с маленькой мигающей лампочкой. “Это не шпионская камера!” – зашипел он. “Это детектор дыма! Законное требование для арендованной недвижимости! Вы его прикрыли, и система автоматически предупредила меня о неисправности”. Я открыла рот, потом закрыла. Потом снова открыла. “Хорошо, но…” начал я. “Но что?” – огрызнулся хозяин. “Ты думала, я смотрю, как ты спишь? Зачем мне это нужно?!” Я вздрогнула. “Ну, когда ты так говоришь…” – наконец обрел голос мой муж. “Если честно, – медленно произнес он, – она мигала. И это выглядело подозрительно”. Хозяин издал резкий смешок. “Он мигает, потому что работает. Знаете, что было бы подозрительно? Если бы он не моргал!” Это действительно имело смысл. В комнате воцарилась тягостная тишина. Я чувствовал, как мое лицо пылает от смущения. “Послушайте, – сказал я, пытаясь спасти хоть что-то из этой катастрофы. “Мы читали истории о скрытых камерах в Airbnbs. Вы не можете винить нас за осторожность”. Хозяин вздохнул и потер виски. “Я понимаю. Понимаю. Но позвольте спросить… – Он указал на потолок. “Если бы я хотел тайно снять вас на камеру, как вы думаете, стал бы я это делать с помощью чего-то, расположенного так явно на виду? Например, прямо посреди потолка?” Мы с мужем обменялись взглядами. “Ну… когда ты так говоришь”, – пробормотала я. Хозяин вскинул руки вверх. “Спасибо!” – прочистила я горло, отчаянно пытаясь сменить тему. “Так… вы сказали, что система предупредила вас? Это значит…” “Да”, – вклинился владелец. “Это значит, что в два часа ночи мне позвонили из системы безопасности и сказали, что в доме сработала пожарная сигнализация. Мне пришлось встать с постели, проделать весь этот путь и ворваться в свой Airbnb, как маньяк, только чтобы помешать вам…” Он неопределенно указал на потолок. “- Задушить себя во сне”. Я моргнула. “Задыхаясь?” “Да! Прикрывать пожарную сигнализацию опасно! Если бы был настоящий пожар, вас бы не успели предупредить!” Опять долгое молчание. Я слабо усмехнулся. “Так, значит… это было большое недоразумение”, – простонал хозяин. “Да. Ты думаешь?” Мой муж наконец-то решил признать это. Он пожал плечами и озорно усмехнулся. “По крайней мере, теперь вы знаете, что ваша система работает”. Владелец просто уставился на него. “Это не… Это не то, как это работает”. “Ладно, справедливо”, – признал мой муж. Я решила, что пора прекратить разговор, пока мы не усугубили ситуацию. “Нам очень жаль. Мы просто запаниковали”. Хозяин глубоко вздохнул, явно пытаясь отпустить ситуацию. “Хорошо. Просто…” Он указал на сигнализацию. “Оставьте его в покое. Пожалуйста”. Мы оба с энтузиазмом кивнули. “Хорошо. А теперь, если вы меня извините, я должен вернуться домой и попытаться нарушить свой график сна”. Он повернулся и с ворчанием вышел за дверь, захлопнув ее за собой. Какое-то время мы с мужем просто сидели, глядя на теперь уже свободный от полотенец, совершенно не запечатленный скрытой камерой детектор дыма. Затем муж повернулся ко мне. “Ну что… думаешь, нам стоит оставить отзыв об этом?” Я замахнулась на него подушкой. “Ни в коем случае”. Урок: Иногда паранойя делает из всех нас дураков. Осторожность – это хорошо, но прежде чем обвинять кого-то в незаконной шпионской деятельности, стоит перепроверить. Кроме того, если что-то мигает, то, скорее всего, оно просто выполняет свою работу. Урок усвоен. (И да, мы оставили ему очень извиняющийся отзыв.) Если вам стало смешно, поделитесь этим с кем-нибудь, кто слишком параноик! Дайте мне знать в комментариях, если вы когда-нибудь совершали такую постыдную ошибку!