Четверо будущих отцов нервно расхаживают по больничному коридору: их жены рожают. Медсестра подходит к первому мужчине, на её лице расплывается улыбка. «Поздравляю! У вас близнецы!» — восклицает она. Мужчина на мгновение выглядит озадаченным, затем усмехается. «Какое совпадение, — отвечает он. — Я работаю на Minnesota Twins (бейсбольная команда «Миннесота Твинс», «близнецы» с англ.)».
Второй отец следующий на очереди. «Тройня!» — с волнением объявляет медсестра. Глаза мужчины расширяются. «Невероятно! — говорит он. — Я всегда любил тройки. Я работаю в 3M, знаете ли».
Когда медсестра подходит к третьему мужчине, на его лице появляется выражение чистой радости. «У вас четверня!» — заявляет она. Мужчина вскакивает со стула. «Да ладно!» — восклицает он. — «Я всегда хотел большую семью. Я работаю в отеле Four Seasons (с англ. «Четыре сезона»)!»
Четвёртый мужчина, однако, не разделяет всеобщей эйфории. Он frantically расхаживает, схватившись за волосы. Медсестра осторожно подходит. «Всё в порядке?» — спрашивает она. Он смотрит на неё со смесью отчаяния и недоверия. «Я работаю на 7-Up!» — кричит он. — «Я обречён!»
