Я лежала в постели с температурой 39,5°C, когда свекровь обрызгала меня холодной водой и потребовала, чтобы я встала и поприветствовала гостей, — и в тот момент я наконец-то решилась…
Я горела с температурой 39,5°C, когда свекровь плеснула на меня ледяной водой и потребовала встать, чтобы встретить её гостей, — это был момент, когда я, наконец, приняла решение…
Всё моё тело болело при температуре 39,5°C, горло саднило, будто изрезано стеклом, в голове бесконечно пульсировало, а в ушах стоял невыносимый звон. Я плотно завернулась в одеяло, молясь о коротком сне, чтобы избежать агонии. Сон казался единственным оставшимся мне облегчением.
Сны были тяжёлыми и странными — я пробиралась сквозь густую грязь, в то время как невидимые руки тащили меня глубже. Внезапно ледяная вода попала мне в лицо. Я ахнула, резко проснулась и с трудом открыла глаза — надо мной нависала фигура.
— Ты всё ещё лежишь в постели?! — резкий, скрипучий голос прорезал звон в моих ушах.
Это была моя свекровь. Её лицо было суровым, губы бледными и тонкими, а кулаки сжатыми. Она смотрела на меня, как будто я была поймана на каком-то позорном поступке.
— Вставай! — рявкнула она. — Через час придут гости! Всё должно быть безупречно! Убирай, готовь еду! Не ленись, как бесполезный ребёнок!
Я попыталась заговорить, но силы покинули меня. Мне удалось лишь сесть, дрожа и капая, вытирая ледяную воду с лица.
— Мама… у меня температура 39,5°C… Я даже голову прямо держать не могу… — слова едва выходили.
Но она проигнорировала меня.
— Ох, перестань жаловаться! Все болеют. Я работала, даже когда болела! Не смей унижать меня перед людьми!
Что-то внутри меня сломалось. Её тон был не просто суровым — он был бессердечным, как вода, которую она только что вылила на меня.
И тогда я сделала то, что заставило её побледнеть и умолять — хотя к тому времени мне уже было всё равно.
Я заставила себя встать. Мои ноги дрожали, комната кружилась. Я молча прошла мимо неё, взяла телефон с тумбочки и набрала 112 прямо у неё на глазах.
— Алло, скорая? Я очень больна… температура почти 40°C, слабость, боль в горле, раскалывается голова… да, адрес…
Она резко сказала:
— Что ты делаешь? Гости приедут через час!
— Это ваши гости. У меня опасная температура. И это моя квартира. — Впервые я говорила твёрдо, без извинений.
Пока я собирала небольшую сумку, она расхаживала по кухне, бормоча о своей «сумасшедшей невестке». Но когда через двадцать минут приехала «скорая», я была готова. Врач осмотрел меня, измерил температуру, посмотрел горло, а затем сказал:
— Вы едете прямо в больницу. Это серьёзно.
Я накинула куртку и, прежде чем выйти, повернулась к ней.
— Когда я вернусь, и вас, и ваших гостей здесь не будет. И вы никогда больше не войдёте сюда без моего согласия.
Она открыла рот, чтобы возразить, но я захлопнула дверь за собой.
