Две пожилые дамы пили чай и неторопливо обсуждали своих мужей. Разговор был самым обычным, пока одна из них не вздохнула и не призналась, что больше не может спокойно смотреть на привычку своего Элмера.
«Как бы я хотела, чтобы мой Элмер перестал грызть ногти, — сказала она. — Он ужасно действует мне на нервы…»
Вторая пожилая женщина выслушала её и спокойно ответила: «Мой Билли раньше тоже так делал, но я отучила его от этой привычки».
Подруга тут же оживилась. Она сказала, что уже перепробовала всё: уговаривала мужа, ругалась, прятала мелкие предметы, даже советовалась с семейным врачом. Но ничего не помогало — Элмер всё равно снова начинал грызть ногти.
«Как же тебе удалось?» — спросила она. — «Что ты сделала такого, что Билли наконец перестал?»
Вторая дама сделала глоток чая и совершенно невозмутимо ответила: «Я спрятала его зубы».
Именно поэтому история так быстро разошлась: весь длинный разговор держится на одной спокойной фразе в конце, которая полностью меняет смысл жалобы.
